Zajrzyj sobie pod ten adres http://tlumaczenia-langea.pl/oferta-i-cennik/tlumaczenia-dokumentow/. Po prawej stronie masz przykłady dokumentów, jakie tłumaczą w tym biurze. Ogólnie tłumaczenie dokumentów przez przysięgłego tłumacza jest droższe, ale też nie przesadzajmy, nie jest to niewidoamo jaka kwota. Też pytanie o to, co tak naprawdę chcesz tłumaczyć i ile tego jest. Im więcej tym drożej, to akurat chyba normalne:)